Keine exakte Übersetzung gefunden für تفاهم مبدئي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تفاهم مبدئي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Preliminary draft MOUs have been agreed to for the Black Sea States and for the Persian Gulf.
    وجرى الاتفاق على مشروع مبدئي لمذكرة التفاهم يتعلق بدول البحر الأسود وبالخليج الفارسي.
  • The Lebanese side spent more than one week with Mr. Roed-Larsen and his team in drawing up a draft non-paper. The extensive discussions conducted for this purpose led to a preliminary understanding pending confirmation of Israel's withdrawal. Lebanon was therefore surprised by the press release of 6 June 2000 giving an account of the results of the work of the United Nations team, some aspects of which conflicted with the agreed text in the non-paper.
    لقد أمضى الجانب اللبناني ما يزيد عن الأسبوع مع السيد لارسن وفريقه من أجل صياغة مسودة NON PAPER، وقد تخللها مناقشات واسعة أسفرت عن التوصل إلى تفاهم مبدئي عليها بانتظار التثبت من الانسحاب الإسرائيلي، إلا أنه فوجئ لبنان بالبيان الصحفي بتاريخ 6/6/2000 الذي تخلله عرض لنتائج عمل الفريق الدولي تتعارض عدة نقاط مع ما جرى التوافق عليه في NON PAPER وأهمه أنه وضع الحدود الدولية القائمة بين لبنان وإسرائيل موضع تشكيك وتبنى مجددا مبدأ “خط الانسحاب” وليس “خط الحدود” خلافا للقرار 425 ولتقرير الأمين العام.